無花果街

注意！

以下內容含有劇透！

“Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.”

月黑高飛（The Shawshank Redemption），一齣1994的電影，講述年輕銀行家安迪含冤入獄，如何在獄中保持自我和希望的故事。

雖然最終安迪在入獄多年後成功逃獄，但這並不是一般的講述逃獄之旅，或主軸在於描寫黑獄的故事，筆者看來故事中的鯊堡監獄（或音譯肖申克監獄）只是一個展現生命光輝的舞台。

故事一開始，年輕銀行家安迪現身在一場審訊當中，他被控以兩項謀殺罪名，案情指出安迪的妻子及其情夫雙雙在床上被槍殺，而矛頭直指向安迪，因為在其妻子出事前，安迪得知了她出軌，並吵了一架。

在審訊其間，安迪更道出當時有駕車到情夫屋外，並為手槍上好子彈。雖然最終臨崖勒馬，可在所有證據都指向他的情況下，被判處兩個無期徒刑，並被派往鯊堡監獄服刑。

初抵監獄之時，安迪與同期囚犯在監獄內囚犯們夾道「歡迎」之下挨個露面，囚犯們當中一個小群體中的核心人物瑞德開始與囚友們打賭哪個菜鳥會在第一晚崩潰痛哭，瑞德指名安迪——那個「官仔骨骨」，看起來温文爾雅的菜鳥。

豈料結果讓瑞德大失所望，還輸掉了數枝香煙，那個弱不禁風的安迪竟然在首晚安靜地坐在角落一聲不吭，瑞德因此開始留意安迪。

而當晚的「冠軍」，則是一個高聲叫嚷無辜的胖子，可是他並沒有享受冠軍榮譽多久，他的叫喊聲引來獄警隊長海利，收獲了一頓暴打並一命嗚呼。

電影以短短一個情節便把鯊堡監獄的陰暗面活現在觀眾眼前

初來乍到的安迪經常不發一言，在自由活動時間是也只是獨自散步或坐在一旁。

某天，安迪和瑞德迎來第一次接觸，安迪找上向來暗地裡替囚友們進行買賣（也可以叫走私）活動的瑞德，希望能弄到一把地質鎚，用以雕刻小石子好消磨時間。瑞德擔心他用以逃獄，可是當看到如手掌大小的實物後便打消這個念頭。

乘此機會，瑞德告誡安迪要提防伯格斯為首的「三姐妹」，因為他們誓要安迪成為囊中物，果然不久後安迪便被性侵。

然而堅強的安迪並無因此消沉甚至尋死，他扛過了一次又一次的性侵，有時候成功反抗有時候不，更在某次反抗時把伯格斯同伙的鼻子打爆，最後反被打至重傷留醫。

意料之外的是伯格斯單獨囚禁懲罰完結後，竟被海利打至殘廢，及後轉往其他監獄，從此無人再敢欺負安迪。

這座「靠山」全靠安迪自己爭取回來，更是安迪自入獄後的生光。

事情發生在某天安迪與包括瑞德在內的眾囚友外出做工時，聽到海利抱怨即將被政府徵收一大筆遺產稅，本是銀行家的他自薦幫忙合法避稅，差點被海利從天台推下樓的他竟還有勇氣提出條件——事成後自己和工友們每人三瓶冰凍的啤酒。

早已戒酒的安迪追求的並不是那幾瓶啤酒，亦不是囚友們的認同，只是想要再一次感受「自由」。

安迪在這件事後除了獲得獄警的保護外，更獲得了一份新的差事——為海利及一眾獄警報稅，以及助典獄長洗黑錢及逃稅。

為方便安迪，典獄長轉派安迪到圖書館工作，監獄的圖書館一般只有幾個書架，寥寥可數的書本供囚犯閱讀。

安迪因此跟圖書館管理員老布熟絡起來，更找到了雕刻石子以外的新樂趣——寫信要求州議會撥款改善圖書館。

老布的支線故事是筆者認為電影為觀眾提供的一個很大的反思位置。

在1954年，已服刑五十年的老布獲得假釋。

假釋：
意即一些在囚時表現好的犯人在滿足特定條件下可獲得提早出獄的機會，並在出獄後一段時間繼續受到監視，可能需要定時向機構報到，或者會被限制可前往地區的自由。
有些國家或地區的監獄會與城市內一些商戶合作，為釋囚提供工作機會。

老布獲得假釋消息後並沒有如一般人想像般高興，被囚五十年的他早已習慣獄中生活，假釋對於白髮蒼蒼的他而言，帶來的只有無盡的擔憂與不安定感。於是他做了一個不智的舉動，他用刀脅持囚友想藉以獲得繼續服刑。

事情在瑞德和安迪的勸阻下安全解決，但他們的勸阻卻變相為老布的下場定下了劇本。

獲釋後的老布安份守己的在監獄安排的中途旅舍居住，在安排好的超級市場工作，年老的他受到客人白眼，而且獄外世界五十年的變化何等之大，在老布入獄前只是親眼見過數輛汽車，現在卻是滿街飛馳。各式各樣的建築、商舖也與五十年前不一樣，更跟監獄內完全不一樣。

最終，沒能適應的老布選擇了最理所當然的下場，在橫樑上刻上「老布到此一遊」之後便毅然環首自盡。

消息傳回監獄之內，安迪一伙人都為之震驚，只有同已坐牢數十載的瑞德表示理解。

「監獄是一個奇怪的地方，首先你會恨它，然後會習慣它，最後你不能沒有它。」
瑞德用到了「體制化」一詞，被體制化的老布出獄後不可能適應沒有體制的生活，例如工作時上洗手間不用報到、沒有人規管甚麼時候要起床和睡覺、不會有被規範好的每天執行事項。
這是很藉得思考的事情，監獄或政府是否有責任為出獄人仕提供中途旅舍和工作機會以外的協助？例如情緒和心理輔導、為一些被囚數十載的他們更新社會現況等以盡力協助他們重投社會。

老布事件過後，監獄很快就回復如常，直至收到了州議會回信有關批出款項並捐獻一堆舊書藉和唱片的那天。

事情發生在典獄長辦公室內，剛好他和海利都不在，一位獄警交待完讓安迪處理好捐獻物後前去大解，安迪在捐獻物裡找到一張唱碟，頓時萌生出一個瘋狂的想法。

安迪竟默默地鎖上辦公室大門，利用廣播用的咪高峰把留聲機發出的音樂放送到監獄的每個角落，更徑直坐在典獄長的大班椅，雙手放在後腦囟，翹起雙腿放在桌上，典型美國人的習慣。

瘋狂舉動最終為安迪帶來單獨囚禁的懲罰，但獲釋後的安迪卻是如淋春風，瑞德和囚友們對此好奇，卻對安迪的答案嗤之以鼻，因為令安迪得以捱過單獨囚禁的正是對瑞德來說非常危險的——希望。

瑞德不懂安迪正是因為「希望」，才能支持這麼久，挺過性侵和單獨囚禁，也因為「希望」，當初才能在天台喝著啤酒回味「自由」

電影開始來到中後段，畫面上竟然還出現新臉孔——因盜竊入獄的湯米，這個角色的出現把劇情推向高潮，也帶出這所監獄最黑暗的一面。

湯米入獄以後很快跟安迪和瑞德混熟，在多番要求下獲得安迪教導，最終成功考取教育文憑。

正當故事中人物和觀眾都為這件勵志事情高興之際，湯米卻被謀殺，兇手正是典獄長。

原來湯米早年在另一所監獄服刑時曾遇到一個瘋狂謀殺犯，對方分享的一次最難忘殺人經驗的受害者，跟安迪描述其妻子與情夫的謀殺案不謀而合。

安迪得知此事後立即要求典獄長為他上訴翻案，典獄長當然不同意並借意推搪，他豈會放生知道他洗黑錢及逃稅秘密的安迪呢。

在安迪被懲罰單獨囚禁的同時，典獄長伙同海利誘騙湯米前往監獄邊界，誣蔑他逃獄並把他槍殺。及後更以摧毀圖書館和取消警衛保護威脅安迪打消上訴念頭，更延長單獨囚禁一個月。

懲罰結束後，臉顯疲態的安迪找到瑞德，告之他自己夢想在墨西哥的芝華塔尼歐生活，並且在美國巴克斯頓某處藏了個包裹，讓瑞德獲釋後前去拿取。聽罷，瑞德無比擔心，更得知安迪偷偷從其他獄友處取了條近兩米的繩子。

翌日清早獄警點名時瑞德憂心地望向安迪的牢房，安迪果然沒有出現，獄警前去查看時發現安迪並不是因為自殺而沒有出現，而是一個大活人竟然憑空消失了在牢房之中。

原來這些年來安迪一直用那把手掌大小的地質鎚在海報的遮掩之下挖牆，每天把挖下來的泥沙藏在褲管帶到操場灑去，而他向獄友要來的繩子乃用以把典獄長厚厚的犯罪證據捆綁在身上。

藉著雷聲的節奏拷打污水管，強忍污水的臭味和骯髒，坐了十八年冤獄的安迪終於成功逃離，他站在水潭中冒著大雨仰天大笑，成了電影海報所呈現的經典一幕。

儘管逃獄是非常嚴重的違法行為，但含冤但無法上訴的安迪還有甚麼被法律所允許的解決方法？
或許撇開這個行為是否正確不說，安迪最藉得我們學習的是他堅持不放棄的希望和對自由的渴求

電影到這裡還未完結，安迪把典獄長的犯罪證據——洗黑錢以及逃脫的紀錄寄給執法部門，更成為了新的身份一一那個由安迪一手創造，只存在於文件上但現實並不存在的身份。

獄中的兩大惡人一一典獄長和海利分別以吞槍自殺和被拘捕作為他們惡貫滿盈的下場。

諷刺的是典獄長臨終之前，發現安迪把他的財政紀錄偷換成了當年在查房時差點沒收掉的聖經，當年典獄長口中的一句「得救之道，就在其中」，已經預視了今天的結果，安迪的逃獄工具一直都存放在挖空了的聖經之中。

那邊廂，監禁滿四十年的瑞德又迎來一次假釋考核，他沒有再用假裝誠懇的語氣和字句解答考核員的問題，卻擺出一副已不再在乎的態度，最終竟獲判假釋。

在走過與老布一模一樣的街道、住同一個中途旅舍的房間、在同樣的超市上班並以舉手申請上洗手間的行為展露出自己的被體制化之後，瑞德在「老布到此一遊」旁邊刻上「瑞德也是」，毅然違反假釋規定，先前往巴克斯頓尋找安迪的包裹——為瑞德準備的信件以及金錢，並在芝華塔尼歐的沙灘找到安迪，電影就此結束。

安迪和瑞德的決定會導致他們一輩子都無法回到美國——他們原本的家鄉
但對被關冤獄十八年的安迪和被關了四十年早已被體制化的瑞德而言，這個默許他們遭受非人對待的國家，哪裡還是家？

最後想說一下這部電影在華語各地的譯名，

香港：月黑高飛
台灣：刺激1995
中國：肖申克的救贖
新加坡：逃獄天才

感覺台灣和新加坡的譯名有點太隨意，說這部電影不刺激嗎也不是，它亦的確有逃獄，但電影的主軸並不在這邊。

而中國譯名肖申克的救贖雖然是直接翻譯，卻是感覺最點題的，安迪的所為可以說是完成了對自身、瑞德，還有鯊堡（肖申克）監獄這個地下世界及其體制的救贖。

這部電影今年剛好三十周年，非常推介沒看過的你去看。